登录

《大涤洞》宋施枢原文赏析、现代文翻译

[宋] 施枢

《大涤洞》原文

玄盖天中万象垂,洞门无钥许人窥。

仙踪直与华阳接,能继玄同有阿谁。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《大涤洞》是一首描绘大涤洞景象的诗。这首诗从高处入手,用玄盖万象,来描述大涤洞的天象奇妙之处。同时,又借洞口难窥和华阳仙踪来形象地表现了洞内神秘的氛围。诗中问道,谁能够继续这样的玄同之旅?显然是在感叹人世浮沉,生活的丰富世界只是可以被领悟却又无法详察的意味,但对灵气的敬畏感又在诗意之中无声显现。

译文:

洞中天地盖遮蔽星河万象垂下 山洞的大门不易被开启没有人可窥探其间 与华阳的仙人传统一路相承 继承这样玄妙的体验还有谁能

注:这首诗借描绘大涤洞,通过天象、洞门、仙踪等意象,表达了对自然、对仙道的敬畏和向往之情。同时,也隐含了对人世浮沉的感慨,对难以窥探的神秘世界的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号