登录

《登应天塔》宋施枢原文赏析、现代文翻译

[宋] 施枢

《登应天塔》原文

云级涌青冥,金鳌载宝轮。

地高心自逸,天近足无尘。

图画千峰晚,楼台万井春。

三生许元度,曾此证前身。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在浩渺的天空中,云层层层叠叠,如诗如画。此时,我站在应天塔上,看到那金鳌背上承载着宝轮,这象征着太平盛世,国家繁荣昌盛。

地势高耸,心中自然自在安逸。眼前,天近在咫尺,仿佛一抬脚就能触及那洁净无尘的天空。这一切都是那么壮丽而辽阔,给人一种身临其境的感觉。

放眼望去,万千峰峦在暮色中显得如诗如画。千家万户,应天城里的楼台也沐浴在春天的气息中。这是一种全新的景象,展现了一个和平而富饶的社会。

我想起三生许元度,他曾在此地证悟前身。许元度,一个富有哲理的名字,象征着人生的轮回和前世今生的观念。

总的来说,这首诗描绘了应天塔的壮丽景色和太平盛世的景象,同时也表达了对前身的思考和对未来的憧憬。诗人通过应天塔这一象征,表达了对国家的热爱和对未来的希望。

在译文方面,我会尽力保持原诗的意境和美感,同时用现代语言进行解释和表达。希望您能满意我的译文。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号