登录

《摸鱼儿·柳蒙耳》宋施枢原文赏析、现代文翻译

[宋] 施枢

《摸鱼儿·柳蒙耳》原文

柳蒙耳、暗凌波路。烟飞惨淡平楚。七香车驻猊环掩,遥认翠华云母。芳景暮。鸳甃悄、铢衣来按飞琼舞。凄凉洛浦。渐玉漏沈沈,清阴满地,乘月步虚去。

销凝处。谁说三生小杜。翔螭声断箫鼓。情知禁苑酥尘涴,羞与倡红同谱。春几度。想依旧、苔痕长印唐昌士。风流千古。人在小红楼,朱帘半卷,香注玉壶露。

现代文赏析、翻译

《摸鱼儿·柳蒙耳》原词描述了一位女子春夜闻曲伤情,寄托了对亡夫的怀念。词人在此基础上进一步联想到了唐朝才子杜牧,展现了作者深广的历史感和情思。下面是我根据原文所作的赏析,希望能帮助到您。

柳叶轻拂着双耳,暗淡的烟尘在湖岸飘飞。轻香的车子停驻在路边,香气四溢,而远处翠绿的华盖在云母般的光泽中隐现。傍晚时分,鸳鸯井边悄无声息,她身穿轻盈的衣裳,如同飞琼般舞动。这凄美的景象如同洛水之滨,渐渐夜幕降临,清阴满地,乘着月色,她独自漫步离去。

令人感伤的时刻,有谁会去讲述杜牧的故事呢?那声嘶力竭的乐声断绝了,没有了笙箫之声。虽然深知宫廷中的繁华富贵尘土沾污了她的心,但想到那位倾城佳人的美丽韵事,她又如何能忍受与她一样失意的人共同谱写悲伤的乐章呢?春天的脚步已经来过几度?她猜想,那人依旧会在青苔遍生的唐昌宫遗址上留下脚印。诗人的风流韵事千古流传。此时,她独自在小楼之上,半卷着朱帘,静静地凝视着这一切。

此词深情绵邈,辞意悲切哀婉,或为怀念丈夫而作。全词情真意切,以白描的手法描绘女子内心深处的相思之情,真切动人。上片写女子闻曲伤情,独立月下;下片再联系到唐时才子佳人的风流故事,深情缅怀。无论是从情感深度、从意境的营造、从艺术手法的巧妙上都堪称施枢词的上乘之作。让我们深切地感受到了真情的可贵。如此深厚的情感积淀,是人生不可或缺的精神食粮。这种源于内心的感动和诗性的人生追求让我们更愿意珍藏在自己内心的深处。

以上就是对这首词的赏析,希望能够满足您的需求。如果还有其他问题,欢迎随时提问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号