登录

《午寝》宋施枢原文赏析、现代文翻译

[宋] 施枢

《午寝》原文

旧诗零乱满藤床,绿映帘深一缕香。

午梦惊回槐国远,浮生消得几斜阳。

现代文赏析、翻译

午后小憩,朦胧中却似乎被那槐国仙境所惊醒,午梦零乱,满床诗稿散乱,一阵淡淡的幽香,萦绕在深深的帘幕里。这些诗稿上,仿佛也染上了一缕夕阳的颜色。古人说的“浮生若梦,为欢几何”,如今就真的映在这斜阳的诗稿上,成为生命虚无的深刻注解。那生命消磨于夕阳的时光里,这种时光如幻觉般令人感慨万分。

这首诗清新明快,富含生活的情味。诗中以作者午睡醒来的情景为描写对象,采用细腻的手法描绘午后的闲适与悠然,语言清丽淡雅,从中也能看出作者闲散安逸的气质。在当时的生活环境中,虽然处于仕途坎坷、政治失意之时,但在作者身上仍然弥漫着浓厚的诗意和对生活的向往和追求。

在现代人眼中,这样的午后时光就是一场慢悠悠的“放空”时间。只有懂得生活的享受和把握的人,才能从中领悟到这种平和的滋味。而这首诗也正是这样一种生活的写照,它告诉我们,无论身处何种环境,只要我们懂得欣赏和享受生活,就能从中找到属于自己的乐趣和价值。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了午后时光的闲适与悠然,表达了作者对生活的向往和追求。在现代生活中,这样的诗意生活仍然具有很强的启示意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号