登录

《檐玉鸣》宋施枢原文赏析、现代文翻译

[宋] 施枢

《檐玉鸣》原文

晓窗风细响檐铃,一曲云璈枕上闻。

梦断不知仙路杳,鹤衔松露入青云。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

清晨,微风吹动屋檐下的玉铃声,一曲天籁之音在枕上静静聆听。梦境中我追寻着仙人的道路,却迷失了方向。仙鹤衔着松露飞入青云,唤醒了我对生活的向往。

赏析:

这首诗以细腻的笔触描绘了清晨屋檐下玉铃声的美妙,以及梦中的奇幻景象。诗人通过“一曲云璈枕上闻”这一句,巧妙地表达了梦中的仙境和天籁之音。接着,“梦断不知仙路杳”一句,描绘了梦醒后的迷茫和失落,但同时又通过“鹤衔松露入青云”这一奇幻景象,暗示了诗人对生活的向往和希望。

整首诗通过视觉、听觉和幻觉等多种感官的描绘,展现了优美的自然环境和梦幻般的境界,令人陶醉。同时,诗人通过对生活和人生的思考,表达了对美好事物的向往和追求。在诗的意境和情感方面,这首诗以其细腻的笔触和深刻的思考,成为宋代诗词中的经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号