登录

《西江月 咏冬十首 其一》宋张抡原文赏析、现代文翻译

[宋] 张抡

《西江月 咏冬十首 其一》原文

有限光阴过隙,无情日月飞梭。

春花秋月暗消磨。

一岁相看又过。

逢酒须成痛饮,临风莫厌高歌。

虚名微利两如何。

识破方知恁么。

现代文赏析、翻译

原诗作者首先感叹岁月如梭,光阴飞逝。他认为时光对于每个人来说都是公平的,无论是谁,时间都是有限的,四季轮回,年华渐逝。然后,他告诉我们不要为那些虚无的名利而烦忧,只要放宽心,及时行乐即可。让我们从他的原诗中体味,同时也解读自己的心情。

现代文译文:

一年一度的岁月悄然滑过,像一道狭窄的光阴细流。无情的日月如飞梭一般,毫不留情地推动着时间的车轮。春花秋月如诗如画,却又在无声无息中消磨着我们的青春。这岁月,又一年的不断重复,犹如飞鸿踏雪,留下的痕迹又迅速被新的雪覆盖。

每当有酒,我要尽情的喝;每当有风,我乐于高歌。虚名浮利,既如此轻飘虚无,我为何要执着于此呢?对于这一切,我终于领悟到了。只要有一颗无拘无束、乐于享乐的心,就能真正领略生活的美好。

在这个浮华世界中,人们往往会迷失于名利场的角斗中,但作者却用他的诗句提醒我们,珍惜眼前的每一刻,享受生活带来的每一丝快乐。生活不是只有虚名微利,更有那些让人感动的瞬间,那些使人心境舒畅的风景。不要等到失去了才知道珍惜,不要等到白了头才后悔没有好好享受生活。因此,我们要像作者一样,用一颗豁达的心去面对生活,把握住生活中的每一个美好瞬间。

“识破方知恁么。” 这也是一种生活态度,只有当你真正看透了世间的一切纷繁复杂,才能达到这种淡然处之的心境。人生如梦,我们需要学会在忙碌的生活中寻找到属于自己的小欢喜,以此来对抗那无边无际的烦恼与压力。因此,让我们像这首诗所传达的那样,用一颗乐观、豁达的心去面对生活的每一个挑战吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号