登录

《阮郎归·寒来暑往几时休》宋张抡原文赏析、现代文翻译

[宋] 张抡

《阮郎归·寒来暑往几时休》原文

寒来暑往几时休。光阴逐水流。浮云身世两悠悠。何劳身外求。

天上月,水边楼。须将一醉酬。陶然无喜亦无忧。人生且自由。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

夏季来临又走过,时光就这样不断地流转。看着漂浮的云彩,身世如此的悠然,何必费心去追求身外之物。

天上的明月,水边的楼阁,需要用一醉来酬谢这美好的时光。心情愉悦,没有忧愁,人生就应该这样自由自在。

赏析:

这首词描绘了作者对时光流转、身世浮沉的淡然态度,以及对自由人生的追求。词的上片以寒暑更迭、光阴流转为背景,表达了对身世浮沉的淡然态度。下片以天上月、水边楼为意象,表达了对自由人生的向往和追求。全词语言简练,意境深远,表现了作者超然物外、无拘无束的人生态度。

总的来说,这首词表现了作者对时光、身世的豁达和自由精神,同时也传达出对人生的理解和感悟。在当今社会,人们常常感到压力和焦虑,需要这样的精神食粮来激励自己,追求自由和快乐的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号