登录

《阮郎归·谁言无处避炎光》宋张抡原文赏析、现代文翻译

[宋] 张抡

《阮郎归·谁言无处避炎光》原文

谁言无处避炎光。山中有草堂。安然一枕即仙乡。竹风穿户凉。

名不恋,利都忘。心闲日自长。不须辛苦觅琼浆。华池神水香。

现代文赏析、翻译

阮郎归·谁言无处避炎光

谁言无处避炎光,山中有草堂。 安然一枕即仙乡,竹风穿户凉。

名不恋,利都忘。心闲日自长。 不须辛苦觅琼浆,华池神水香。

这是一首词描绘了作者在山间草堂中避暑的闲适生活,表现出淡泊名利、追求内心宁静的精神境界。

词的上片,首先描绘了山间草堂的环境。“谁言无处避炎光,山中有草堂。”这两句说明作者在山中找到了避暑的好去处,表达出他对山间生活的喜爱。“谁言”二字表现出他对山间生活的意外之喜,同时也透露出他对城市炎热生活的无奈和不满。接下来,“安然一枕即仙乡,竹风穿户凉。”描绘了草堂内外的美好景象。竹林中的凉风穿过门户,给室内带来了清凉,这不仅是对外部环境的描写,更是对作者内心宁静的象征。在这样宁静的环境中,他能够安然入睡,仿佛进入了神仙般的境界,表现出他内心的平和与满足。

词的下片,进一步表现了作者淡泊名利、追求内心宁静的精神境界。“名不恋,利都忘。”这两句表明作者已经不再被名利所困扰,他已经从物质的追求中解脱出来,转向内心的追求。“心闲日自长”则进一步强调了他的内心宁静和满足。他不再为名利所困,也不再为时间的流逝而感到焦虑,他的内心变得空灵而自由,每一天都过得充实而美好。“不须辛苦觅琼浆,华池神水香。”最后两句以形象的语言表达了他的内心感受。他不需要辛苦地去寻找那些物质的东西来满足自己,他所需要的就是像华池神水一样香甜的精神食粮——内心的宁静和满足。这种精神食粮不仅能够让他过上幸福的生活,还能够让他在精神上得到升华。

整首词通过对山间草堂避暑生活的描绘,表现出作者淡泊名利、追求内心宁静的精神境界。词中没有过多的华丽辞藻和夸张渲染,而是以平实的语言表现了作者内心的真实感受,给人以深刻的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号