登录

《鹧鸪天·鹤驭来从玉席前》宋张抡原文赏析、现代文翻译

[宋] 张抡

《鹧鸪天·鹤驭来从玉席前》原文

鹤驭来从玉席前。笑谈勋业照凌烟。心游物外都无碍,春在壶中别有天。

香似雾,酒如泉。华堂冰雪映神仙。灵椿不老青松健,花里年年醉管弦。

现代文赏析、翻译

鹧鸪天·鹤驭来从玉席前

宋 张抡

鹤驭来从玉席前,笑谈勋业照凌烟。心游物外都无碍,春在壶中别有天。香似雾,酒如泉。华堂冰雪映神仙。灵椿不老青松健,花里年年醉管弦。

此词作于赵宋皇帝称臣于金,中原沦丧之后。上片首先写了神霄词人与众不同的志趣、物外之心。下片想象神霄词人与松雪共饮的美妙境界。整个词充满必胜的信心,昂扬的斗志,壮丽豪迈的气势,以逸待劳的策略。词中写神仙境界的春日图,状物华之美,酒泉香雾,如临仙境,如临战场,把个神霄词人写得英气逼人,无坚不摧。

现代文译文:仙鹤驾云从玉席前飘然而来,谈笑间功勋业绩照映凌烟阁。心在物外逍遥自在毫无阻碍,壶中别有天地春色无边。香气如同云雾酒如泉水,华堂白雪映照神仙美眷。灵椿不老松树长青健在,花里年年醉卧丝竹管弦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号