登录
[宋] 张抡
彩舞萱堂喜气新。年年今日庆生辰。碧凝香雾笼清晓，红入桃花媚小春。
须酩酊，莫逡巡。九霞杯冷又重温。壶天自是人难老，长拥笙歌醉洞云。
鹧鸪天·彩舞萱堂喜气新
彩舞萱堂喜气新，年年今日庆生辰。 碧凝香雾笼清晓，红入桃花媚小春。
此情常，须酩酊。莫逡巡。 九霞杯冷又重温。 壶天自是人难老，长拥笙歌醉洞云。
这首词抒写了生辰的欢乐和流年似水、珍惜光阴的主题。上片写生辰的欢乐，“彩舞萱堂”，贺生辰的礼仪之一是向母亲拜寿，萱花指的是母亲，因此说“彩舞萱堂”。“碧凝香雾”二句写环境的气氛，早晨起来，看到萱草花开放，一片清新的气氛。“红入桃花”二句，一方面用对比的手法，以花之“媚小春”比喻人的年轻，另一方面写花使人产生联想，感到春天的大好时光。“此情常”二句，由珍惜年华发愿，愿自己经常保持清醒的头脑，不致迷惘糊涂。下片“须酩酊”二句承上而来，进一步阐明要爱惜自己，享受人生欢乐。“九霞杯”指的是酒器，亦指美酒，“又重温”指再次醉酒，也即再次表达珍惜青春、尽情欢乐的愿望。“壶天自”二句写“人间长寿酒”，即道家所炼制的“长生不老”的仙酒。然而它毕竟不神秘，只有人们心地善良、知足常乐才能“长拥笙歌醉洞云”，表达出作者向往美好生活愿望。“人间长寿酒”，不仅有美的享乐之效，而且有益于健壮的人长生不老，可以纵情欢乐。表现了词人乐观向上、豁达开朗的人生态度。
这首词语言优美、词风清新、格调明朗、意境深远。词人善于抓住人生的闪光点加以渲染，给人以人生的启迪。词中洋溢着一种青春活力，展示了作者积极乐观的人生态度。词人将人生视作永恒的主题和人文追求艺术地展现出人生的魅力和珍贵，意在表明心灵世界与自然转瞬即逝美好岁月的节律同步合一所带来的无限的感慨与启迪，从醉酒和光阴流转之中而体会到人一生的易老和无限惋惜之情的人生真谛。而这无疑是心灵的家园荡起了希望的双桨。综上所说的这些，足以体现这首词的可读性颇强且引人入胜、意境高远之特点。综上所述张抡的这首词委婉凄楚之外又透露着悲而不哀的情感变化特色等还是不够完善或有诸多待完善的部分是还需要细细挖掘研究及持续发挥中华传统文化的能力精进的。《鹧鸪天·彩舞萱堂喜气新》该首诗是通过描写自己的生日的情形和想法来表达对生活的态度和感悟，同时又具有很强的可读性和欣赏性。它告诉我们：珍惜时光、乐观向上、知足常乐是人生最重要的品质之一。同时这首词也展示了词人热爱生活、热爱青春、乐观向上的积极心态和向上精神风貌以及思想感情和追求等等是十分难能可贵的也是十分难得可贵的文化遗产和精神财富值得很好的传承和发展发扬光大的。
综合以上所述现代文译文如下：彩舞萱堂气氛喜庆新气象万千庆贺生日年年如此呈现欣欣向荣新局面香雾萦绕早晨更显清丽迷人春意盎然桃花娇媚绽放人间真情如红霞升腾美好年华红红火火莫要迷恋流连忘返欢聚时刻今朝有酒今朝醉珍惜时光莫虚度年华壶中日月长久笙歌不断陶醉于洞天福地美好生活美好人生令人流连向往积极乐观令人佩服。
在岁月的长河中曾经美好的事物和情感都会转瞬即逝随着时光的流逝而慢慢消失不留任何痕迹可在这首词中我们能够深深感受到词人对于生命的热爱对于青春的追求对于人生的积极向上的态度对于生活的美好向往和憧憬以及对于人生的无限感慨和感悟等等都是值得我们细细品味和传承发扬光大的宝贵精神财富和文化遗产。
微信扫一扫
张抡诗词推荐