登录
[宋] 张抡
春入山家，杖藜独步登岩岫。野花争秀。弄蕊香盈袖。
对景开怀，莫遣双眉皱。春难久。乱红飞后。留得韶光否。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《点绛唇·春入山家》是宋代诗人张抡的一首词。这首词描绘了春天的景象，表达了作者对春天的喜爱和欣赏。在春风轻拂的日子里，拄着藜杖走进山里人家，徒步攀爬秀丽的山岩。山下那满野竞放的春花各自斗妍，缕缕幽香满袖。他迎着山水花柳开颜欢杯，别让眉头皱成秋云锁。但是美好的春天啊，也难长久停留。红颜易逝，无可奈何花落去，只怕春光也留恋我，不能长保这明媚的春光。
在我看来，这首词是对生活的诗意化理解，把春光拟人化，认为春天如同一个活泼可爱的女子一样，难以为继，需要有人来留住它。这不仅表达了作者对春天的喜爱，也表达了他对生活的热爱和珍惜。同时，词中的“乱红飞后”也暗示了时光飞逝，人生短暂，需要我们珍惜每一刻。
在翻译成现代文时，我尽可能保留了原词的诗意和意象，同时用现代语言表述出来。例如，“杖藜独步登岩岫”翻译为“拄着藜杖走进山里，独自徒步攀爬”，就尽可能保留了原词的意象和感觉。同时，“莫遣双眉皱”则翻译为“不要让眉头皱起”，更符合现代人的表达方式。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
张抡诗词推荐