登录

《阮郎归 其三》宋张抡原文赏析、现代文翻译

[宋] 张抡

《阮郎归 其三》原文

深亭邃馆锁清风。

榴花芳艳浓。

阳光染就欲烧空。

谁能窥化工。

观物外,喻身中。

灵砂别有功。

若将一粒比花容。

金丹色又红。

现代文赏析、翻译

宋代诗人张抡《阮郎归 其三》原文的赏析可以按照以下方式写:

深亭邃馆锁清风, 在这清幽亭台,隐逸深邃的馆舍,清风微拂,洁净如洗。 榴花芳艳浓, 盛开的石榴花鲜艳如火,仿佛芳香浓烈的气流,直冲云霄。 阳光染就欲烧空, 阳光明媚,仿佛要将整个天空都燃烧起来。 谁能窥化工, 谁能洞察大自然的奥秘和变化? 观物外,喻身中, 观察世间万物,也要从中领悟到自身的道理。 灵砂别有功, 灵砂具有神奇的功效,它能够发挥出独特的功用。 若将一粒比花容, 如果将一粒灵砂比作娇艳的花朵,那么它的美丽也不输于花容。 金丹色又红, 金丹的颜色更是红艳夺目,象征着吉祥和富贵。

译文: 在清幽的亭台中,石榴花盛开,芳香浓郁。阳光明媚,仿佛要将整个天空都燃烧起来。人们不禁思考,谁能洞察大自然的奥秘和变化?在观察世间万物的同时,也要领悟到自身的道理。灵砂具有神奇的功效,它能够发挥出独特的功用。如果将一粒灵砂比作娇艳的花朵,那么它的美丽也不输于花容。而金丹的颜色更是红艳夺目,象征着吉祥和富贵。这首词描绘了美好的自然景色和美丽的灵砂金丹,表达了人们对美好事物的追求和对自然的敬畏之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号