登录

《点绛唇 咏春十首 其一》宋张抡原文赏析、现代文翻译

[宋] 张抡

《点绛唇 咏春十首 其一》原文

何处春来,惠风初自东郊至。

柳条花蕊。

迤逦争明媚。

造化难穷,谁晓幽微理。

都来是。

自然天地。

一点冲和气。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:

何处春来,惠风初自东郊至。

开篇一句便给人以突如其来的惊喜,似乎在问:“哪里来的春意?——它首先从东郊的春风中踏着轻盈的脚步姗姗而来。这并非简单的空间与时间的对接,而是唤起人们对生活的美好体验——春风是温暖的,它吹绿了柳梢,催开了花朵;它带来了生机勃勃的春天,使万物竞相展示出自己的妩媚和美丽。

柳条花蕊,迤逦争明媚。

“柳条花蕊”是春天的信使,它们“迤逦争明媚”则是为了宣告春天的到来。一个“争”字用得极妙,它似乎能听到万物欢快地喧哗着,似乎能看到它们在春风中摇曳生姿、妩媚动人。它们迤逦而来,将明媚的春光洒满人间。

造化难穷,谁晓幽微理。

“造化”指的是天地自然,“幽微理”是指那些不易察觉、不易言明的道理或真谛。这句词的意思是:天地自然的造化之功穷无尽头,然而谁又能参悟那深藏其中的幽微道理呢?这是一种哲理性的思考,它启示人们要珍惜自然之造化,并从中领悟人生的真谛。

都来是。自然天地。一点冲和气。

“都来是”是说这一切美好的事物都是出于自然、源于天地之间。“一点冲和气”,可以理解为一种和谐、宁静的气息,它来自于天地之间,弥漫于四野,使得万物沐浴在其恩泽之中。这是一种对自然的赞美,对生活的热爱。

现代文译文:

春风从东郊吹来,何处春意先行? 柳条花蕊竞相绽放,迤逦延伸至天边。 天地之功无尽头,谁解其中奥秘? 一切都源自自然,和气盈满天地间。

以上就是我对这首词的赏析,希望能对您有所帮助。这首词通过描述春天的美好和自然的伟大,表达了作者对生活的热爱和对自然的赞美。同时也通过对“幽微理”的探寻,表达了对人生哲理的追求和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号