登录

《一斛珠 其八》宋张抡原文赏析、现代文翻译

[宋] 张抡

《一斛珠 其八》原文

光辉皎洁。

古今但赏中秋月。

寻思岂是月华别。

都为人间,天上气清彻。

广寒想望峨琼阙。

琤琤玉杵声奇绝。

何时赐我长生诀。

飞入蟾宫,折桂饵丹雪。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首《一斛珠·其八》是宋代诗人张抡创作的一首词。词中通过对中秋明月的赞美,表达了对长生不老之仙境的渴望和对高尚品行的追求。我现代文的版块式翻译是:“这月光多么的晶莹明亮。无论古今,人们都在中秋的月亮中找寻着自己的感情。大家固然是对圆月表示赞美,其实是欣赏的并不仅仅只是那一天的月。我想月亮似乎也为这人间付出的更清晰了,更是给人带来皎洁。想到那广寒宫宇在高空若隐若现,听到那清脆悦耳的玉杵声,便有一种超凡脱俗的感觉。什么时候才能得到那长生不老之诀,飞入那蟾宫折取桂枝,吞食那丹雪呢?”

这首词上片写景,下片抒情,由人间到月宫,再到人间,天上,最后以希望得到长生不老之诀作结,意境开阔。通过对中秋明月的赞美,表达了对高尚品行的追求和对长生不老之仙境的渴望。整首词意境高远,语言优美,是一首优秀的词作。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号