登录

《西江月·有限光阴过隙》宋张抡原文赏析、现代文翻译

[宋] 张抡

《西江月·有限光阴过隙》原文

有限光阴过隙,无情日月飞梭。

春花秋月暗消磨。

一岁相看又过。

逢酒须成痛饮,临风莫厌高歌。

虚名微利两如何。

识破方知恁么。

现代文赏析、翻译

有限光阴过隙,无情日月飞梭。 春风拂过繁花,秋月挂在枝头。 花开花落岁不待,岁月匆匆似水流。

一年又过,四季轮回,相看更迭。 逢酒当须痛饮,酒逢知己千杯少。 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。

岁月匆匆,青春易逝,莫待白发苍苍时。 虚名微利如浮云,一切皆空,唯有真情长存。

临风高歌,畅抒胸臆,挥洒豪情。 莫让世俗束缚,心怀梦想,勇往直前。

在这首词中,作者通过描绘光阴无情、春花秋月交替、虚名微利皆空的意象,表达了对时光流逝的感慨和对人生的思考。词中强调了珍惜时光、追求真情的价值观,具有深刻的启示意义。

现代文译文: 时光如梭,有限的时间在不知不觉中流逝。 春风吹过,花儿绽放;秋月挂在天空,映照着寂静的夜晚。 花开花落,岁月匆匆,一年又过去。

与朋友相聚,举杯痛饮,把握每一刻的欢乐。 名利虚浮,如过眼云烟,不要被它们束缚。

迎着风高歌,释放内心的情感,不要让世俗的枷锁束缚你。 珍惜时光,追求真情,不要让白发苍苍时才后悔。

总的来说,这首词是对人生的一种思考和感慨,强调了珍惜时光、追求真情的价值观,具有深刻的启示意义。同时,也表达了对自然的热爱和对生活的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号