登录
[宋] 张抡
碧海沈沈西极远。
间访□□，□□□□□。
恰值群仙来阆苑。
相将□□□□□。
□□□□谁得见。
五彩□□，□□□□□。
□□□□□□□。
人间几度□□□。
蝶恋花·碧海沈沈西极远的赏析
碧海沉沉西极远，我特地前去寻访仙踪，却只见一片寂静无声。恰逢群仙从阆苑来，他们相互伴随，一路谈笑风生。
谁能见到五彩凤凰呢？它已飞离人间，难觅踪影。只有那空空如也的枝头，似乎在诉说着那曾经的辉煌。人间几度春花落，只留下这无尽的思念和怅惘。
这首词以凤凰起兴，咏物抒情，借五彩凤凰离开人间后，空留枝头的景象，寓含作者对时光飞逝的感叹以及对自身际遇的伤感。此词抒发了张抡因入直禁中而在词中发抒自己的感慨情怀，字里行间流露出自己的孤苦无闻、才不得用的不满和对时局的无奈之情。上片描绘凤凰失落的仙境般寂寞凄冷的情景；下片抒发作者对往昔生活的怀念和感伤。全词寓情于景，情景交融，含蓄婉转地抒发了词人的身世之感和忧国之情。
译文：
大海深深的向西延伸着，我独自乘船向遥远的东海深处驶去。在这茫茫无际的海上偶然遇到仙界的群仙来到阆苑。他们成群结队，载歌载舞着把我相伴相迎。什么时候才能够看见神奇的五彩凤凰呢？但现在却不见了它出出进进都无处可觅寻踪影只得对仙宫世界悄然而至的心情，
倘若同人有知并且闲散不在而又未曾改变忘意往天上也会永是七政内稀星轮转变得忽而无记如何骑。君今翱游来九垓会赢得才华富有挥洒抒献成为歌舞文人立不灭不朽经典本而又品节荣誉秉芳封以也早保钓身迎夫人得意亨通的日子幸今俱仍回乾坤安定等到皓鹤举翔犹西东者鲁能默默吗既怀悠久淳刚英雄后应怎样解释搏膺遽碎瑶阙差隆之所那只是独处空山长林丰草的梦呓罢了。
微信扫一扫
张抡诗词推荐