登录

《诉衷情·闲中一首醉时歌》宋张抡原文赏析、现代文翻译

[宋] 张抡

《诉衷情·闲中一首醉时歌》原文

闲中一首醉时歌。此乐信无过。阳春自来寡和,谁与乐天和。

言不尽,意何多。且蹉跎。功名莫问,富贵休言,到底如何。

现代文赏析、翻译

诉衷情·闲中一首醉时歌

现代文译文:

在闲暇之余,我喝醉了,大声唱起了歌。这种快乐,真的没有超过这一刻的。春天本来就是少有人欣赏的,谁又能与白居易一起欣赏这美丽的春景呢?

想要表达的意思太多,却说不清楚,就暂时放一放吧。

不要去追问功名,不要去讨论富贵,这些事情到底有什么意义呢?

这首诗表达了诗人对人生的态度,认为人生应该享受当下的快乐,不要去追求虚无缥缈的功名富贵。诗中用“阳春自来寡和,谁与乐天和”来表达快乐是内心的感受,不是外在的物质可以带来的。同时也用“言不尽,意何多。且蹉跎”来提醒人们要珍惜时间,不要过分追求一些不必要的事情。最后,诗人以一种旷达的态度看待功名富贵,认为它们都是过眼云烟,没有实质的意义。

诉衷情·闲中一首醉时歌,这首词表达了作者对人生的态度,认为人生应该享受当下的快乐,不要去追求虚无缥缈的功名富贵。同时,也提醒人们要珍惜时间,不要过分追求一些不必要的事情。最后,作者以一种旷达的态度看待功名富贵,认为它们都是过眼云烟。总的来说,这首词是一种充满乐观和智慧的表达,表达了作者对人生的深刻理解和独特见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号