登录
[宋] 张抡
雪似琼花铺地，月如宝鉴当空。光辉上下两相通。千古谁窥妙用。
若悟珠生蚌腹，方知非异非同。阴阳相感有无中。恍惚已萌真种。
西江月·雪似琼花铺地
雪似琼花铺地，月如宝鉴当空。
光辉上下两相通，千古谁窥妙用？
珠生于蚌，方知非异非同。
阴阳相感有无中，恍惚萌真种。
现代文译文：月光照耀，大地如同一面镜子，雪地和月光交相辉映，亘古以来，谁能理解这其中的奥妙呢？如果能够领悟珍珠是从蚌中孕育出来的，就会知道雪和月并没有什么不同，都是阴阳相感、有无相生而形成的。这过程是非常奥妙和恍惚的，但是其中却孕育着真种子。
此词上片写雪月的辉映，将洁白无瑕的景象渲染得美轮美奂。“雪似琼花铺地”是说洁白的雪花飘然而至，铺满大地。“月如宝鉴当空”，将月光的洁白晶莹，月轮的圆满浑全形容得生动而逼真。这是一种很具有想象力的描写，极见作者的功力。“光辉上下两相通。千古谁窥妙用。”意谓上通洁白晶莹的月光，下接漫天飞舞的雪花，月光与雪花的辉映上下交融贯通，亘古以来，又有谁窥知这一神妙作用的呢？由此可知：其一是上句所写地面上雪月的辉映的美景；其二是下句所表达的对于自然界这一和谐无比、美妙无比景象的赞叹之情。词的上片虽然着力描写雪月的辉映之美，但是并没有把重点放在对于景物的描摹上，而是着重在借景抒情上。因此，下片即转入对于道之“妙用”的探求上来。
“若悟珠生蚌腹”一句是承接上句“妙用”而来的。意谓如果能参悟珍珠是从贝类中孕育出来的话，就会知道雪和月并没有什么不同，都是自然而然、非异非同地从“有无”的“妙用”中产生的。这是一个极为深刻的哲理。这里又说明词人心声：对于道之妙用、自然之道及阴阳相感、有无相生的哲理是非常的赞叹和理解的。“珠生于蚌”，意味着月生于云水之间，亦指明月自然之光孕生于蓝天白云孕孕之中。“若”，是如果的意思，“萌”，表示萌发、形成。“真种”是指纯真而无污染的精神胚胎。“萌”字在这里使用极为贴切而有新意。这首词句句有用有义 ，大有“言有尽而意无穷”之致。全词所着力表现的是一种理趣之美。作者以极其细腻的心思和笔致将景物与理趣和谐地结合在一起，表现了天人合一的意境。这种意境是非常具有启示性和象征意义的。作者对于自然之道的深刻理解及对于纯真精神的赞扬，都寓含在其中。这正是此词之所以独具魅力之处。
微信扫一扫
张抡诗词推荐