登录

《点绛唇·暖日迟迟》宋张抡原文赏析、现代文翻译

[宋] 张抡

《点绛唇·暖日迟迟》原文

暖日迟迟,乱莺声在垂杨里。昼眠惊起。花影闲铺地。

试问荣名,何似花前醉。陶陶地。任他门外。车驾喧朝市。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:

《点绛唇·暖日迟迟》是宋代诗人张抡的一首词。这首词描绘了春天的美好景象,通过对日常生活的描写,表达了作者对宁静、自在生活的向往。

首先,作者用“暖日迟迟”来描绘春天的温暖阳光,给人以舒适的感觉。接下来,“乱莺声在垂杨里”则描绘了黄莺的喧闹声在垂下的杨柳中回荡,增添了春天的生机和活力。

“昼眠惊起。花影闲铺地”这两句则描绘了作者午休时被鸟鸣声惊醒,看到花影静静地铺在地上,营造出一种宁静、闲适的氛围。

“试问荣名,何似花前醉。”这两句是词的转折点,由前文的宁静午后转向了对荣名的思考。作者试问名声荣禄,是否如醉酒般令人欢愉,这句表达了作者对追求功名的一种怀疑和反问,进而深化了对美好春天以及自在生活的向往。

最后,“陶陶地。任他门外。车驾喧朝市。”是对这种生活的描述。他安然自得,满足于眼前的平静生活,不关心门外的繁华世界——朝市上的车马喧闹声。这是对美好春天的宁静、悠闲生活的赞颂,同时也暗含了对纷扰世界的不屑一顾。

整首词语言优美,通过对春天景象的描绘,表达了作者对美好生活的向往和追求。其韵律流畅,意蕴深远,充满了诗情画意,使人读来仿佛置身于春光明媚、鸟语花香的画卷之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号