登录

《点绛唇·乐事难并》宋张抡原文赏析、现代文翻译

[宋] 张抡

《点绛唇·乐事难并》原文

乐事难并,少年常恨春宵短。万花丛畔。只恐金杯浅。

方喜春来,又叹韶华晚。频相劝。且闻强健。莫厌花经眼。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首词的赏析:

点绛唇·乐事难并》 这首词主要描绘春天的美丽景象和作者惜春的心情,表现了作者热爱生活、珍惜每一寸光阴的美好情怀。这首词化用白居易的惜春诗“花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情”和“但惜青春漏刻去,桑田萍水半惆怅”的精神风貌,赋予了浓郁的词情。

首句“乐事难并,少年常恨春宵短。”词人用一个“难并”表达了欢乐之事难以同时出现的苦闷,用一个“少年”点明了他还处在年轻、朝气蓬勃的阶段,所以常常为春夜太短而抱怨。在春天来临的时候,鲜花盛开,蝶舞蜂鸣,这些自然界的奇妙景象常能唤起人们无限的诗情和美好的感情。可是,这美好的景物不会同时都在一处出现,往往彼此分隔,难以兼得。于是词人就感到美中不足。

接着“万花丛畔,只恐金杯浅。”春天的美好景色与少年春夜喜宴时的欢乐心情交织在一起,引发出对美好事物有待实现的无穷怅惘来。万花丛畔的美景真是赏心悦目 ,又不可能常见到的在风景区畅游饮宴也十分的畅快欢畅;由于出席的群芳太多、太强烈 ,又有只是恨这晶莹明净的金杯容量太小或心中最为柔美的想法也是叫人多不禁抱之以耳咽姜捷当轮得太早出逝需要多饮几杯酒才能享受其中乐趣

下片写惜春的心情。“方喜春来,又叹韶华晚。”春光已来临 ,又感叹着光阴的晚节。这两句写出了作者珍惜时光的心绪。一喜一叹,写出了作者对待时间的严肃态度。“频相劝,且闻强健。莫厌花经眼。”这两句写的是主人的心意:春光易逝、年华易老 ,还是让我们开怀畅饮吧!不要辜负了这眼前美丽的风光。

这首词写惜春之情 ,以春夜宴饮赏花为引子 ,抒发了词人珍惜时光、热爱生活、积极向上的人生态度 。全词笔调优美 ,语言通俗 ,层次分明 ,又留有余地 ,余韵不尽。

综合来看,这首词充满了对生活的积极态度和对美好事物的热爱之情。同时,也流露出一种青春易逝、人生短暂的感慨。这种感慨不仅来自于生活中的各种经历和感受,也来自于自然界的奇妙景象和宇宙的无限广阔。最后,“频相劝”三句又回到酒的主题上,表达了朋友之间互相劝酒、开怀畅饮的友情和欢乐之情。总之,这首词是一首充满生活气息、富有哲理性的好词,值得我们细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号