登录
[宋] 张抡
鸣榔惊起鹭鸶飞。山远水瀰瀰。米贱茅柴酒美，霜清螃蟹螯肥。
人生所贵，逍遥快意，此外皆非。却笑东山太傅，几曾梦见蓑衣。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
《朝中措·鸣榔惊起鹭鸶飞》是宋代诗人张抡的一首词，这首词描绘了渔村生活的美好和自在。词中通过描绘鹭鸶飞、米贱茅柴、霜清螃蟹等景象，展现出乡村生活的简单与恬淡，以及对自然之美的赞叹。词的结尾更是突出了诗人洒脱的生活态度和对安逸的向往。
在这首词中，渔民们悠闲自得的生活情景得以生动的呈现，尤其鹭鸶鸟那种灵动轻盈的身姿更被捕鱼的声响瞬间惊起的那瞬间刻画得活灵活现，整首词的字里行间都充满了浓郁的诗意。然而，这里的诗意并不是对渔村生活的夸张描述，而是以简洁、质朴的文字将那种田园诗意的风情展现在读者面前。
在译文中，我将尽可能保持原作的意象和情感，同时也试图通过现代的语言表达，将那种闲适自在的感觉传达给读者。例如，“鸣榔惊起鹭鸶飞”在译文中被描述为“捕鱼的声音惊起鹭鸶飞翔”，这样的表达既保留了原作的诗意，也使译文更具有可读性。
最后，“却笑东山太傅，几曾梦见蓑衣”这两句词是诗人对自由自在生活的肯定和赞美，同时也是对那些身陷世俗纷争的人们的劝诫。诗人通过诙谐幽默的方式，表达了自己对逍遥快意的向往，以及对权力与名利的淡然处之。
总的来说，这首词通过生动描绘渔村生活和自然景象，传达了诗人对简单自在生活的向往和赞美，同时也展现了诗人洒脱的人生态度。
微信扫一扫
张抡诗词推荐