登录
[宋] 张抡
一片闲云，山头初起。飘然直上虚空里。残虹收雨耸奇峰，春晴鹤舞丹霄外。
出岫无心，为霖何意。都缘行止难拘系。幽人心已与云闲，逍遥自在谁能累。
一片淡淡的白云悠闲自在地在山头上盘旋起来，无牵无挂，漂浮于虚空之中，就象这般悠然自得的境界，哪里是一般文人墨客所笔下的能够写到的，自然是不同寻常的啊。整个群山中还有若干起伏错落、宛如从图画般的各种山峰、却都被笼罩在那儿轻轻浮浮的云雾之中，恰似一个个峻峭奇峰傲然屹立在碧波荡漾的湖水之中。天空渐渐明朗起来，不一会便只见那白昼初显，云开雾散，只见晴空蔚蓝如洗，明媚可爱。蔚蓝的天空下，一群群美丽的白鹤正舒展着翅膀在晴朗的云霄里自由自在地翩翩起舞着。
张抡的这首词以白云、奇峰、飞鹤为题材，以形传神，巧妙地通过大自然的宏伟景色来衬托自己幽闲的心境。上片以写景为主，下片以写情为主。云无心以出岫，而人之情怀亦应顺其自然。不刻意追求，不做勉为其难之事，顺其自然为佳。这里写的云的逍遥实际上正是其胸襟豁达的反映。“已放身心”，只有什么事都不想的人才能不受拘束而走到这样的一个忘我的自由天地。明哲保身固是处世态度之一，但它不必由此达到消极遁世、无所作为的彼岸。“寄去意无穷”，实际上是表达了词人对朝廷的耿耿忠心。作者把一片赤诚之心化为词章寄托给知己。
“都缘行止难拘系”，是作者一片痴情之所在。“谁能累”，在这里也就是谁能不理解自己、束缚自己呢？因此词人由白云引出鹤舞，用意也在这里。词人对于自己一片赤诚之心和对于朝廷的一腔忠心都是非常明确的，但却无法表达给朝廷中的某些人，心中委实无限惆怅。因此词人便以大自然的宏伟境界反衬自己的心境，用大自然中万物无拘无束的自由自在的本性来象征自己此时的心境。整个篇幅中融入了作者丰富的感情和对人生及人性的深刻理解。整体赏析上将自然景物与自身情感态度融为一体，将自己作为感情抒发的一个重要意象出现。充分地展现出了作者的志行高远之境与自由舒畅之怀。这也是现代文翻译中所必须重视和考虑到的问题之一。
在这首词中张抡还融入了他丰富的生活经验与思想感悟其中情景跃然纸上。他把在山中游览的自然生活情景表达得如此真实自然充满诗意这不仅是借景抒情的表现也是对当时社会中种种束缚人的现象的一种否定与反抗。同时这首词在语言运用上也是十分成功的它既明白晓畅而又清新活泼读来令人陶醉其中。
总之这首词是一首情景交融、物我合一的优美散文诗它以白云自况，抒发了词人高洁的情操和隐逸的情趣。词人把人生哲理与自然景物融为一体使得整个词篇生动形象、亲切自然表现出一种朴素而自然的美的境界是一首优秀的咏物词。在现代文中应通过对原有诗词的意境、情感及意象的深入理解和准确把握然后再在其中选择恰当的意象来进行创作并融入自己的生活体验和思想感悟以表达自己的情感和人生哲理。
微信扫一扫
张抡诗词推荐