登录
[宋] 张抡
人间何处难忘酒。闭门永日无交友。何以乐天真。云山发兴新。
听风松下坐。趁蝶花边过。一盏此时空。幽怀谁与同。
原创赏析：
《菩萨蛮》词人在这首词中抒发了诗人寂寞空虚而又自我排遣的心绪，一种生活的无趣和人生的无聊跃然纸上。诗人感叹人生在何处能像云山那样，有一个新的开始，有一番新的乐子，但是可惜人生并非如云山那样简单，每日闭门独坐，只有酒能相伴，也只有酒能排遣寂寞。
现代文译文：
人生在世，哪里能像喝酒那样让人忘却烦恼呢？每日都闭门独坐，没有朋友来往。想找点乐子吧，却又不能让世俗之事占据心灵。对酒当歌，也只能解一时之渴。那么孤独的感觉，有谁能够理解、懂得我的心情呢？我希望可以有一个新的开始，可以有新的乐子。听着风声坐于松下，看着花间翩翩的蝴蝶，我的心中满是无尽的哀愁。唯有饮酒可以解千愁，但饮到酒空时，我还是要面对现实的无奈。只能自我排遣，希望这闲愁能像风一样飘散而去。
微信扫一扫
张抡诗词推荐