登录
[宋] 张抡
烟澹澹，雨濛濛。水溶溶。帖水落花飞不起，小桥东。翩翩怨蝶愁蜂。绕芳丛。恋馀红。不恨无情桥下水，恨东风。
《春光好·烟澹澹》赏析
在春天的早晨，那淡雅的烟雾，迷蒙的细雨，雨过天晴，水色天光，一片水溶溶的景象。落花随着流水在花丛中飞舞，却飞不高，又小桥流水，春光和煦，花丛中的蝴蝶蜜蜂翩翩起舞，好像满怀愁怨，依依不舍的离开花的季节。桥下水流依旧，毫不留恋的冲去。看到这些作者不怪那些无情流水的无情，也不怪那些毫不留恋的东风吹过。这些事物都是作者心中的愁绪的写照。
现代文译文：
春天的早晨，淡雅的烟雾，迷蒙的细雨。流水溶溶。贴水的落花飞舞飘落，却又飞不高，小桥流水，春光和煦。花丛中的蝴蝶蜜蜂翩翩起舞，似乎满怀愁怨，依依不舍的离开花的季节。桥下水流依旧，毫不留恋的冲去。看到这些我并不感到留恋，也并不责怪毫不留恋的东风吹过。
这首词生动形象地描写了暮春时节雨中落花之景，抒发了词人对于暮春景色的一种恋恋不舍和无可奈何的心绪。落花含愁，蝴蝶哀怨，芳草盈盈，碧波潺潺。景色优美，笔触细腻，表达出诗人无限深情和伤感。表现出诗人对于美好事物的热爱和眷恋。
微信扫一扫
张抡诗词推荐