登录
[宋] 张抡
花满名园，万红千翠交相映。昼阑幽径。行乐迷芳景。
惟有幽人，不与浮华竞。便幽静。兴来独饮。花下风吹醒。
《点绛唇·花满名园》
花满名园，万红千翠交相映。这是何等盛大的花园，满园的繁花如同彩色的海洋，红的、白的、黄的、绿的，千娇百媚，万紫千红，彼此争艳。在这如诗如画的景象中，白日里，我独步幽静的小径，享受着这迷人的风景。
只有那些隐居的幽人，他们不与浮华争艳，他们淡泊名利，沉醉于这自然的恩赐。他们在这里饮酒作乐，享受着这宁静的生活。在这花下，微风拂面，仿佛能将人从世俗的纷扰中唤醒。
我深感此情此景的宁静与美好，不禁想要融入其中。我想象自己化身为一位幽人，不问世事，只醉心于这花的世界。我愿意在这花下独饮，享受这片刻的宁静与欢愉。
这首词描绘了名园的美景和隐居者的生活状态，表达了对自然和宁静生活的向往。词中运用了丰富的意象和生动的语言，使得词意更加鲜明，同时也传达出作者对生活的热爱和对自然的敬畏。
现代译文：
在名满全球的花园里，万紫千红的花朵交相辉映，一片生机勃勃的景象。白日里，我漫步在幽静的小径上，欣赏着这如诗如画的风景。那些淡泊名利的隐居者们，他们在这里饮酒作乐，享受着这宁静的生活。在这花下，微风拂面，仿佛能将人从世俗的纷扰中唤醒。
我深深地沉醉在这美好的氛围中，想要融入其中。我希望自己能成为一位隐居者，不问世事，只醉心于这花的世界。我愿意在这花下独饮，享受这片刻的宁静与欢愉。在这个充满生机和宁静的世界里，我们每个人都可以找到属于自己的那份美好。
微信扫一扫
张抡诗词推荐