[唐] 长孙佐辅
日落风风高风高,驱车行远郊。中心有所悲,古墓穿黄茅。
茅中狐兔窠,四面乌鸢巢。鬼火时独出,人烟不相交。
行行近破村,一径欹还坳。迎霜听蟋蟀,向月看蟏蛸。
翁喜客来至,客业羞厨庖。浊醪夸泼蚁,时果仍新苞。
相劝对寒灯,呼儿爇枯梢。性朴颇近古,其言无斗筲。
忧欢世上并,岁月途中抛。谁知问津客,空作扬雄嘲。
《山行书事》原文,这是一首表达了对时光流转和历史回忆的诗歌,其中的细节描写生动逼真,勾画出了暮色苍茫中老车远行的孤独之感。同时,这首诗还通过对自然界季节的描写,透露出对大自然的热爱和对生活热忱的态度。长孙佐辅以其丰富的生活积累和对社会的洞察,展现了对时代变迁和人生的深深感悟。
原创赏析:
日已沉,风又高扬,驱车驶向远郊。内心有种深重的哀愁,过往的历史在我面前如同黄茅下的古墓。狐兔在茅中筑窠,乌鸢在四周筑巢。偶尔有鬼火独明,却与人间烟火不相关。
缓缓地来到一个破败的小村庄,一条小径弯曲且倾斜。秋天在寒风中,我听到了蟋蟀的歌声,看到了一只只蜘蛛在月光下织网。有客来家中做客,我热情地款待他,美酒、新鲜果品摆满桌。我们在寒灯下相聚,欢声笑语,回忆过去的日子。
他性情朴实,似乎离古人的风范更近一些。他的言语没有计较和算计,没有斗筲之器。他的人生忧乐随世而变,如同岁月在他的身边流过。又有谁能理解我这个寻求真理的人,空有扬雄的才华去嘲讽这个世界的虚伪。
现代文译文:
日落时分风又起,驾车驶向远郊去。心中有悲上路难,穿过黄茅见古墓。茅中狐兔筑窝居,乌鸢巢在四处多。鬼火独出夜色里,人烟稀少不相和。
小径弯弯近村来,小路两旁霜叶堆。迎听蟋蟀入耳,向月看见蜘蛛丝。有客临门心欢喜,热情招待酒菜美。浊醪新酿夸泼蚁,时果鲜嫩仍带苞。寒夜相聚灯火间,呼儿煮茶炉烟袅。他性朴实近古风,言语无斗无筲容。
忧乐随世过云烟,岁月如梭在身边。知音几人能理解,扬雄嘲讽留空篇。