登录
[唐] 长孙佐辅
阴云凝朔气，陇上正飞雪。
四月草不生，北风劲如切。
朝来羽书急，夜救长城窟。
道隘行不前，相呼抱鞍歇。
人寒指欲堕，马冻蹄亦裂。
射雁旋充饥，斧冰还止渴。
宁辞解围斗，但恐乘疲没。
早晚边候空，归来养羸卒。
以下是按照要求写的一首诗，希望您能喜欢：
陇西行
陇上飞雪凝朔气，阴云蔽日压荒畿。 四月草未生，北风凌厉如刀切。 朝传羽书急，夜救长城窟。道狭行艰难，同伴相呼歇。 人寒指欲落，马冻蹄亦裂。射雁饱饥肠，饮冰解渴渴。 驰援岂惜战，只为疲卒救。边候渐空旷，归来养兵疲。 英勇壮士行，救边为国强。心系家国事，英勇赴战场。
译文： 在陇山上，雪花纷飞，朔气凛冽。阴云密布，遮住了太阳，荒凉的边疆地带更显冷清。四月的季节本该是草长莺飞，然而在这里却连一棵草都长不起来，北风凛冽，如同刀切一般。
早上传来紧急的羽书，夜里就要去救援长城的窟洞。道路狭窄，前行艰难，同伴们只能互相呼唤着，在马背上稍作休息。人们冻得手指都要掉落，马匹也冻得蹄子都要裂开。射猎回来的大雁成了我们的食物，冰雪化成的冰水成了我们的解渴之物。
我们为了救援边疆，不惜拼尽全力，即使会因此筋疲力尽也在所不惜。边疆的探子一天天空下来，我们只能回来，好好养精蓄锐。英勇的战士们啊，你们为了国家拼尽全力，心系家国，勇往直前。
注：现代文译文可能会根据原文的风格和表达方式有所不同，更注重现代汉语的表达习惯。
微信扫一扫
长孙佐辅诗词推荐