登录

《拟古咏河边枯树》唐长孙佐辅原文赏析、现代文翻译

[唐] 长孙佐辅

《拟古咏河边枯树》原文

野火烧枝水洗根,数围孤树半心存。

应是无机承雨露,却将春色寄苔痕。

现代文赏析、翻译

枯树吟

野火烧残半根株,洗尽凡尘水自枯。

数围孤树犹存心,应是无机承雨露。

却将春色赠苔痕,寂寞无言向暮春。

这是唐代诗人长孙佐辅的一首吟咏河边枯树的诗,而我以现代的视角重新审视,赋予其新的含义。

荒野烈火燎过,仅留下枯枝断根,浸在河水中洗涤,根须历经沧桑。虽然那残留的部分只占了整棵树的差不多一半,但是顽强的生命力依旧存留着。这棵树在无情的自然环境中,似乎是无机之物,无法承受风雨的侵蚀,却能在岁月的洗礼中,将春色寄托于青苔的痕迹上。

它沉默无语,独自面对暮春的寂寞。它不言不语,却以自己的存在向世人诉说着生命的坚韧和顽强。它经历了风霜雨雪的侵袭,仍然坚守在那里,成为了自然的一部分。这就是枯树,无论在怎样的环境中都能找到生存的意义。

这是一首富含哲理的诗,通过对枯树的描绘,诗人向我们展示了生命的顽强和坚韧。同时,它也揭示了自然的无情和生命的无常。而当我们面对这些时,我们应该如何应对呢?我们应该像这棵枯树一样,无论环境如何,都要坚守自己的信念,坚持自己的追求,用生命的力量去书写属于自己的故事。

“寂寞无言向暮春”,诗人以诗意的语言结束了全诗,给读者留下了无限的遐想和思考的空间。这就是长孙佐辅的《拟古咏河边枯树》,一首充满生命力和哲理的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号