登录

《代别后梦别》唐长孙佐辅原文赏析、现代文翻译

[唐] 长孙佐辅

《代别后梦别》原文

别中还梦别,悲后更生悲。

觉梦俱千里,追随难再期。

翻思梦里苦,却恨觉来迟。

纵是非真事,何妨梦会时。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《代别后梦别》是唐代诗人长孙佐辅的一首表达深情厚意的诗作。诗中描述了梦中的离别、梦后的悲痛,以及醒来后的失落感。这首诗将梦境与现实巧妙地交织在一起,展示了诗人情感的复杂性和深度。

现代文译文:

梦中的离别,再度的悲伤,让我感到痛苦无边。醒来后,我望着千里之外,追随你的脚步似乎已经变得遥不可及。回想梦中的苦涩,却恨自己醒来得太迟。虽然这也许只是个虚幻的梦境,但是,为什么我们不能在梦中重逢呢?

赏析此诗,我们需要注意到几个关键点。首先,诗人运用了重复的意象——梦中的离别和梦后的悲伤,这种重复增强了情感的表达,使得诗歌更具有感染力。其次,诗人在描绘醒来后的失落感时,用词精准,情感深沉。最后,诗人将梦境与现实交织在一起,使得诗歌的主题更加丰富和深刻。

总的来说,《代别后梦别》是一首深情而感人的诗,它通过梦境和现实的交织,表达了诗人对所爱之人的深深思念和无尽的悲伤。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号