登录
[唐] 长孙佐辅
相见又相别，大江秋水深。
悲欢一世事，去住两乡心。
淅沥篱下叶，凄清阶上琴。
独随孤棹去，何处更同衾。
下面是我根据要求写的一首诗，希望您能喜欢：
杭州秋日别故友，深情诉语绕江水。 欢悲聚散各一途，两心分离若参差。 篱下落叶瑟瑟落，满阶寂琴凄切哀。 孤帆独逐流光去，何处再觅共枕眠？
赏析：此诗表达了诗人与故友在杭州秋日的离别之情。首句“相见又相别，大江秋水深”点明离别场景，大江秋水更增添离别哀愁。二句“悲欢一世事，去住两乡心”表达了世事无常，一悲一喜，离别时刻，两地心事重重。三句“淅沥篱下叶，凄清阶上琴”以声响衬托离别凄凉，落叶敲击篱笆，凄清之音在心头回荡。末句“独随孤棹去，何处更同衾。”诗人独自乘船离开，不知何处能再与故友共度时光。
至于现代文译文，我会尽力以流畅自然的现代语言解释相同的诗意：
我们又再次相见又相别，此时杭州的秋水深沉。 欢笑与泪水一世的事情，离去与留下就像两地的星光。 篱笆下的叶子淅沥作响，台阶上的琴声如此凄清。 我独自乘船离去，何处能再找到你的陪伴？
希望能帮助到您。
微信扫一扫
长孙佐辅诗词推荐