登录
[宋] 刘季孙
龟溪有路莲花引，鹫岭无时云雾生。
聊放此身留舴艋，不逢人处听泉生。
游越山寺看泉
宋·刘季孙
龟溪有路莲花引，鹫岭无时云雾生。
聊将此身留舴艋，不逢人处听泉鸣。
一条曲径，从那万花簇拥，灼如朝霞的溪边伸展出去。那是禅宗里的那著名去处：龟溪寺。这古刹曾经有过多少传说和故事！刘季孙虽是宋代名士，却也慕名前往。他仿佛看到自己置身于这寺的深处，仿佛看到自己随着这曲径走向那莲花盛开的地方。
他抬头仰望，那灵鹫峰，千百年来，云雾缭绕，无时无刻不在腾起云雾。它是一个不老的传说，更是一个精神的象征。而今它在他眼前矗立着，好像那浮动的云雾一样，似乎要向他诉说什么。
刘季孙不再停留，他带着一份超脱，乘上一只轻盈的舴艋舟，向深山老林划去。山中多幽深，舟行多险阻。他独自一人乘舟，为的是怕那尘世的喧嚣打扰了这一片宁静的大地。舟行水上，划破一池春水，惊起一群白鸭。这一片生机，只有他自己可以体会。
此时，他已经来到寺庙前，而更让他心动的是那一泓清泉就隐藏在幽深之处。此时，那泉已近在咫尺，但却仍然隔着一段距离。刘季孙不急于前往，他要在这空谷中听一听泉水的声响。此时的泉声更为悦耳动听，不仅因为有物质上的声音，更有那种精神的聆听和感知。这就是他在世俗中所缺少的东西：一块洁净之地和精神的独处之处。这一刻他的灵魂与山水紧密的连接在了一起。于是他把这里比做灵鹫岭更是的代表世间独立的真正的居处他的自我觉得再一次在其中确定而找到了一次洗净的世界正适合淡泊心情深矣奥矣是他所在的感情宁静亦体现在哪里来着这些都让他感到满足和愉悦。
这就是刘季孙的游越山寺看泉诗所表达的情感和意境。他以一种超脱的心态去感受这个世界，去寻找自己的精神寄托。他以山水为友，以自然为师，以静听泉声为乐。他的诗充满了对自然的热爱和对生活的感悟，同时也透露出他淡泊名利、超脱世俗的情怀。
游越山寺看泉诗的现代文译文如下：
在龟溪有一条通往莲花引的路，在灵鹫峰上无时无刻不会升起云雾。我乘着小舟在这山中游玩，在这人迹罕至的地方聆听泉水的声响。
一条曲径伸向了那灼如朝霞的溪边莲花盛开的地方。刘季孙被这里的美景所吸引，他乘舟深入幽静的山林中。山中多幽深，舟行多险阻。但这里充满了生机和活力，一群白鸭在水中嬉戏玩耍。刘季孙在船上欣赏着这一切美景，他的心灵得到了净化。
终于来到寺庙前，这里的泉水声吸引了他。这里是一处空谷幽泉，远离了尘世的喧嚣和繁杂。刘季孙独自一人来到这里听泉鸣的声音，他感到一种宁静和满足。这里的泉水清澈见底，刘季孙可以清晰地看到水中的鱼儿游来游去。他感到这里是一个真正的居处，一个洗净心灵的地方。
这就是刘季孙游越山寺看泉诗所表达的情感和意境的现代文译文。他的诗充满了对自然的赞美和对生活的感悟，同时也表达了他对平静生活和心灵世界的向往和追求。他的诗歌表现出了他作为一个热爱生活的人的美好情怀。
微信扫一扫
刘季孙诗词推荐