登录

《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其五》宋刘季孙原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘季孙

《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其五》原文

乐事莫如饮酒,休官自是高人。

红带鳌头寄与,是翁矍铄寻春。

现代文赏析、翻译

宋 刘季孙 《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其五》原文“乐事莫如饮酒,休官自是高人。红带鳌头寄与,是翁矍铄寻春。” 赏析如下:

这首诗表达了作者对生活的态度和对于退隐高人的敬仰之情。首句“乐事莫如饮酒”直接表达了作者对饮酒的喜爱,借酒来表达生活中的乐趣。这种生活态度与诗中第二句“休官自是高人”相呼应,足见作者的为人处世之道。尽管在政治风波中早已辞官隐退,可是却保持了自己崇高的道德风范和非凡的生活态度。诗的三、四句“红带鳌头寄与,是翁矍铄寻春”则充满了对两位友人的美好祝愿。作者希望他们能像诗中所说的“翁”一样,健康长寿,充满活力地去寻觅春天的乐趣。

译文:

饮酒是世间最快乐的事情,不用为官自然是一位高尚的人。你们可以把红带上的鳌头寄挂起来,告诉别人这是老人矍铄寻觅春天的结果。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号