登录
[宋] 刘季孙
醉乡王绩比华胥，酒隐堂名意岂殊。
五斗乐真何所累，一樽随分亦其徒。
高才未愧人知少，老句曾容客和无。
尘事万端君莫问，到头酩酊胜区区。
酒隐堂
宋 刘季孙
醉乡王绩比华胥，酒隐堂名意岂殊。
五斗乐真何所累，一樽随分亦其徒。
高才未愧人知少，老句曾容客和无。
尘事万端君莫问，到头酩酊胜区区。
赏析：
诗人巧妙地把王绩比作醉乡之境地，借酒以明其醉翁之意不在酒，借“酒隐堂”之名以明其超脱尘世之隐。这就是诗人所要表达的真正的寓意所在。这种深寓醉中求得真我，也是文人雅士之高致。诗人用“五斗乐真”表达了陶渊明的那种不为五斗米折腰的君子之风。“一樽随分”即“一醉陶然”，表达诗人随遇而安、乐得其命的情怀。“高才未愧人知少”是诗人自谦之词，诗人虽怀才不遇，但是并未感到自卑，自己高才的名句也曾赢得知己和诗句相应和。“尘事万端”泛指各种琐碎之事。诗人借这些世事婉拒他人进一步劝酒。令人醉乎其歌“胜区区”。一醉迷离而无所知，对于那些追名逐利、尔虞我诈、荣辱利害等人生中苦苦追寻的东西似乎全都可置之不理。“胜区区”真是唱出了千古多少文人的心声！此诗堪称是千古劝酒佳作。
译文：
醉乡里不减华胥境，酒隐堂堂名声有何殊。
五斗米俸禄累不到哪里去，一樽酒自得其乐也罢了。
才华超人才愧知己少，老对句赢得和无争议。
尘世万端事皆可不管，最后酩酊大醉胜过凡俗。
微信扫一扫
刘季孙诗词推荐