登录
[宋] 刘季孙
呢喃燕子语梁间，底事来惊梦里闲。
说与旁人浑不解，杖藜携酒看芝山。
下面是宋代诗人刘季孙的诗《题屏》的现代文译文，仅供参考：
呢喃的燕子在梁间细语，为什么呢要惊扰梦里的宁静？我说与别人他们都茫然不解，哦，闲时我将拄着手杖提着酒杯再来仔细看那芝山吧。
从诗句所描写的景物看，这是一首写景的抒情诗。写燕子梁间呢喃，看似闲笔，却烘托了出环境的清幽。写芝山，也是为后面的游山做铺垫。然而诗人着重抒发的感情是关于思归的。第三句，写自己的心情：怅然若失，一腔闲愁苦恨无人能解。只好携酒杖藜独往。这就非常形象而生动地传达出诗人空虚怅惘而又孤独无聊的情绪。把这一切表现得相当含蓄深蕴。此诗堪称“含蓄蕴藉，意在言外”。语言清秀明雅。表现出作者的“性情”和“气质”。总之这首诗意境优美，余味深长，可谓字挟风霜，句挟清秀，意味隽永，耐人寻味。
微信扫一扫
刘季孙诗词推荐