登录

《送钱蒙仲赴举 其三》宋刘季孙原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘季孙

《送钱蒙仲赴举 其三》原文

俊气将探虎穴,清才早践龙门。

故比隔江白鹭,万人回首王孙。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文所作的赏析:

刘季孙这首《送钱蒙仲赴举 其三》是对友人离别时寄予的热切期盼与赞美。其中蕴含了作者对于壮志少年才子的热切期望。

首先,“俊气将探虎穴”描绘出一种不畏艰难,勇敢追求理想的气概。正如勇猛的猛虎一样,他们所追寻的“虎穴”必然充满艰辛,但是他们的毅力和决心令人钦佩。然而,“清才早践龙门”却是一句非常雅致、生动之语,用来描绘他们的才华横溢。这句诗比喻才华横溢的人如同龙门之中的鱼,等待被人们发现和认可。

然后,“故比隔江白鹭,万人回首王孙”是对友人的赞誉。用“隔江白鹭”比喻友人的才情高雅、脱俗,使人羡慕。“万人回首王孙”则是赞扬友人的高尚品格和卓越才华,令人对他感到敬仰和赞赏。

整首诗中,作者用生动、形象的比喻,表达了对友人的赞美和期待。同时,也表达了自己对于壮志少年才子的热切期盼,希望他们能够如虎添翼,实现自己的梦想。

整体来看,这首诗是一首充满热情和期待的送别诗,表达了作者对于友人的深深祝福和期待。在现代文译解中,我们可以理解为:这是一首赞美勇敢追求理想、才华横溢的少年的诗篇。在作者看来,这样的少年如同隔江的白鹭一样高雅脱俗,万人瞩目,令人敬仰。他们将如同探虎穴、践龙门的壮志少年一样,勇往直前,实现自己的梦想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号