登录

《送钱蒙仲赴举 其二》宋刘季孙原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘季孙

《送钱蒙仲赴举 其二》原文

文价从今第一,家风经古无伦。

不假湘灵十字,知君才倍前人。

现代文赏析、翻译

在夜幕下,孤独的烛火跳跃,我们伫立在这场送别的角落,我眼中的钱蒙仲,胸中涌动着热烈的期待,踏上了这漫长的求取功名的道路。这就是你的诗句“文价从今第一,家风经古无伦”,借以表达了对他的鼓励与期望。你希望他的才华能如满天的星辰,璀璨耀眼,无人能及。

你的另一句诗“不假湘灵十字,知君才倍前人”,更是充满了赞美与肯定。你似乎在暗示,他的才华无需借助他人的赞美,只需他自己努力,就能超越前人,达到前所未有的高度。

钱蒙仲,你即将踏上这场漫长而又充满挑战的旅程。你的心中充满了期待,也充满了对未来的不安。然而,你坚韧不屈,你的眼中闪烁着坚定的光芒。你的名字将在这场追求中留下深深的印记,如同你的家风一样,无人能及。

至于那湘灵的十字诗句,我想它并非实指,而是象征着钱蒙仲的才华横溢,超凡脱俗。这正是你对他才华的赞扬,也是你对他未来的期许。你相信他一定能超越前人,取得辉煌的成就。

现代文译文:在未来的考试中,钱蒙仲的文才将会名列前茅,他的家风将超越古代的文人。他的才华无需借助他人的赞美,只要他自身努力就能超越前人。我期待着他在考试中取得成功。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号