[宋] 刘季孙
西湖春意胜当年,公领笙箫泛画船。
锦绣一林生水面,衣冠万堵立山前。
仁恩在物禽鱼遂,喜气随人草木妍。
半醉插花风调别,写真须是李龙眠。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
西湖的春天胜过当年, 您领着笙箫泛舟湖上。 锦绣林海生满湖面, 万堵屋宇立在山前。
您对禽鸟鱼儿充满仁爱, 人们欢笑草木因您而妍。 半醉之间插花风度翩翩, 苏东坡的画像定是李公麟的杰作。
首联“西湖春意胜当年”,点明泛舟的时令、地点,以及诗人的感受。“西湖春色”让诗人感叹“胜当年”,足见西湖春天的美丽。而“公领笙箫泛画船”中的“公”字,自然就让人想到在船头吹箫的苏轼,那种风流儒雅、从容不迫的神态。这二句重在写人,写人活动,写人对西湖春天的感受。而这一切又都是通过“泛画船”表现出来的。至于画船之精美,笙箫之悠扬,则从“公领”的动作暗示出来的。这样的描写,则让诗人与苏轼先生的情感交融、在读者面前生动展现出苏轼春日泛舟西湖时的雅致与豪放的神情。 颔联“锦绣一林生水面,衣冠万堵立山前。”紧承上句,借山水交融的图画写湖面风光。“锦绣林海”、“衣冠万堵”,则是作者精心选用的字眼,描绘出西湖山水的繁荣景象。而这一切又都是写“公领笙箫泛画船”之后所看到的,这就又暗中照应了首联的“公领笙箫”。而这一切又都沐浴在明媚的春光之中,这就把西湖的春天、苏轼的形象、刘季孙的形象融为一体,浑然难分。颈联进而抒发诗人对东坡春光的赞美。“仁恩在物”,承上“万堵立山前”(指黎民百姓),表现了诗人对百姓安乐的欣慰;“喜气随人草木妍”(喜气洋洋),则是写诗人的感情——春天到了,万物复苏,一切都欣欣向荣,在这样的环境中与朋友一起游玩,自然也心情舒畅。这一联对仗工整,意蕴丰富。尾联“半醉插花风度别,写真须是李龙眠。”写诗人酒后的风度及对苏轼画像的赞赏。“半醉插花”不仅让人想起苏轼当年“一尊还酹江月”的豪放(事实上这正与“公领笙箫泛画船”所表现的人物风流气质相一致),更在写实中暗赞苏轼的生活情趣。最后一笔落在了“李龙眠”的画像上,不言而终;但言必是李公麟的作品无疑,表达出作者对那幅画像的高度赞美之情。
译文:西湖的春天比往年更加美丽,您带着乐队在船上吹着箫。船桨划开水面,像锦绣林海一样生起一层层波纹,山前的房屋像万堵墙一样直立。您对禽鸟鱼虫很好就像对百姓一样,人们因为您而感到非常高兴。半醉之间我戴上花插着香,您的画像就像是李公麟画的那样生动别致。