登录
[宋] 刘季孙
膝下五车就业，殿前三月亨途。
日出唤君名姓，春风吹过江湖。
好的，以下是我根据原文所写赏析，希望您能满意：
送钱蒙仲赴举 其一 宋 刘季孙 膝下五车就业，殿前三月亨途。 日出唤君名姓，春风吹过江湖。
这首诗是刘季孙为好友钱蒙仲送行而作，蒙仲要去应进士考试了。古人赴试中状元是常见的事，这首诗写得豪迈，给人以鼓舞。
“膝下五车就业”，古人讲学贵有源，读书破万卷，下笔如有神。“五车”，指藏书极多。“就业”，指准备参加进士考试。“业”即学业，读书是学业的基础，书读得多了，自然为应举准备好了。这句是说钱蒙仲饱读诗书，准备参加进士考试是有充分准备的。
“殿前三月春途”，是说春天是考试的季节，考试在三月，所以把考期称作“春途”。古代科举考试多在春季举行，故有“春闱”、“春试”、“春榜”之称。诗人在这里暗示钱蒙仲一旦应试，就有可能一举成名天下知。
“日出唤君名姓”，这个“日”字与前面的“三月”相呼应，又可理解为一个名词，“日出”又是一个极壮阔、极美好的景色。那初升的太阳照耀着你去赶考的路上，一切都显得那样美好、那样光彩。“春风吹过江湖”，春风指春风时节的东南风，也常被人们借以指惠风（春天的风）。江湖指广大地区。这句是说钱蒙仲在春风季节里到京城赶考，一路春风陪伴着你吹过广大的江河湖海。
全诗四句分为两联，一联写赴试前的准备；一联写赴试时的情景。对朋友的鼓励、赞许之情溢于言表。全诗语言流畅自然，声调和谐，格调高昂。这既是一首送别的诗，又充满了对友人前途的祝愿和期望。
现代文译文：
你满腹才华，五车书籍是你前进的明灯。在殿试前你已经有了一定的基础。
三月春暖花开，你将要踏上春途。太阳照耀着你的名字，春风伴随着你越过江湖。
祝愿你一举成名，前程似锦！
微信扫一扫
刘季孙诗词推荐