登录

《诗三首 其二》宋刘季孙原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘季孙

《诗三首 其二》原文

仙都非世间,天神绕楼殿。

高低霞雾匀,左右龙蛇遍。

云车山岳耸,风鼙天地颤。

从兹得旧渥,万物毫端变。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析,希望您能满意:

诗三首其二

刘季孙

仙都非世间,天神绕楼殿。 高低霞雾匀,左右龙蛇遍。 云车山岳耸,风鼙天地颤。 从兹得旧渥,万物毫端变。

诗人用了“仙都”、“天神”、“云车”、“风鼙”等奇丽的形象,展现了一个无比神奇迷离、壮丽恢宏的景象,非人间所能比。这正是诗人要表达的诗旨。

“仙都非世间”一句,透露出诗人对尘世的厌倦和对神仙生活的向往。

“天神绕楼殿”一句,描绘了天上神灵环绕着仙都的奇妙景象,显示了仙界的神秘和庄严。“云车山岳耸,风鼙天地颤。”这两句写云车载着天神从山岳耸立的地方来到仙都,风声像鼙鼓一样震撼天地,把读者带进了一个鬼斧神工、雄奇诡秘的艺术境界。“从兹得旧渥,万物毫端变。”诗人用“得旧渥”比喻得到神仙的恩泽,谓通过这次仙游,自己的身心都得到了新的滋润和润泽,表现了作者对这次游览的无比神往。“万物毫端变”与“仙都”相呼应,表现了游览仙境之后的内心变化,万物在这仙境中焕发新生,万事万物都在一瞬间变化无穷。

读此诗,给人一种身临其境之感,仿佛自己就是刘季孙所游览的“仙都”,整首诗表现了他强烈的豁达畅胸的情怀,营造了一种明朗欢畅的意境,也体现出了宋代文人的一种心性特点。这首诗想象瑰丽、意象宏阔,从各种视角描写景色变化,灵活自然。值得品味和鉴赏。

至于现代文译文,我会尽量保留原有的意境和美感:

诗人描绘的仙境并非世间所有,而是天神环绕在楼殿之上的神秘之地。高高低低的霞雾如同精心编织的锦绣,龙蛇在楼殿左右穿梭,构成了一幅奇特而壮丽的画卷。

仿佛天空中驶来的云车使山岳变得更加雄伟壮观,而风声犹如战鼓擂动,令天地都为之颤抖。 通过这次仙游,我得到了生命的润泽,万物也都焕发出新的生机与活力。

希望能够为您解忧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号