登录

《西园和韵绝句》宋刘季孙原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘季孙

《西园和韵绝句》原文

雨过西园物物佳,柳风竹日映葵花。

更无人迹宜清睡,奈此池头一部蛙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

雨过西园,万物皆佳。柳树在微风的吹拂下轻轻摇曳,竹叶在阳光的映照下闪闪发光,葵花也在雨后的阳光下绽放出更鲜艳的颜色。这是一幅生机勃勃的画卷,让人感受到大自然的美丽和活力。

更让人无法忍受的是,此时此刻,池头传来一片蛙鸣声,打破了原本宁静的氛围。这蛙鸣声让人想起夏日的夜晚,也让人感到一丝烦躁和不安。然而,这也为这首诗增添了几分生活气息和人情味。

这首诗表达了诗人对西园美景的赞美和对生活的感慨。诗人通过描绘雨后西园的美丽景色,表达了对大自然的敬畏和感激之情。同时,他也表达了对生活的感慨,认为生活中总会有一些不完美的地方,但也正是这些不完美之处,让生活变得更加丰富多彩。

现代译文:

一场雨过后,我漫步在美丽的西园中,万物都显得格外美好。柳树在微风中摇曳,竹叶在阳光下闪闪发光,葵花在雨后的阳光下更显艳丽。此刻我心中有些懒散,正适合在池畔安静地睡觉。突然一阵蛙鸣声打破了这个宁静的氛围,但也给这首诗增添了几分生活的气息和人情味。这就是我心中对生活的感悟和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号