登录
[宋] 刘季孙
君家霅溪上，日食霅溪鱼。
无钱买钓艇，貌古常有馀。
遇人喜谈笑，贳酒日不虚。
浩歌出尘表，白鸟来徐徐。
清风入窗牖，散乱床头书。
有琴坏徽轸，渊明意何如。
我欲脱尘网，筑室邻君居。
有地植松竹，有水种芙蕖。
作诗赋生理，起居当和予。
相顾可忘老，醉饱遗君诸。
赠贾收处士十韵
刘季孙
君家霅溪上，日食霅溪鱼。
无钱买钓艇，貌古常有馀。
遇人喜谈笑，贳酒日不虚。
浩歌出尘表，白鸟来徐徐。
竹影入幽梦，书声床头疏。
欲借松菊地，筑室邻君居。
世事付杯酒，诗酒乐吾庐。
忘年忘老少，情深忘面熟。
或许在某天，我们可以一起，醉眠在芙蕖之间，让月光洒满衣衫，忘却尘世烦忧。这便是赠贾收处士十韵所描绘的理想生活，也是诗人所向往的诗意人生。
赏析：这首诗是刘季孙赠予友人贾收的，表达了他对贾收淡泊名利、清净安逸生活的赞赏，也寄托了他对这种生活的向往。贾收居住在霅溪上，日日以捕鱼为乐，不求名利，无拘无束。他与人们相处融洽，喜欢饮酒谈笑，慷慨的赏赐人们美酒，每天都畅饮度日。他的歌声充满了尘外之风，他的生活中有白鸟来往，有清风吹拂，有竹影入梦，有诗书相伴。诗人表示他也想抛开尘世的纷扰，建一幢房子邻居这里，有地植松竹，有水种芙蓉。诗酒作伴，乐以忘忧，与世无争，享受岁月静好。
译文：你家位于霅溪之上，每日都享受着霅溪的鱼。由于没有钱买钓艇，所以只能用普通的渔船垂钓。你的外貌虽然普通，但气质高古。你遇见人就喜欢交谈和欢笑，每天都赏赐人们美酒，从不空手。你高歌着走出尘世，让白鸟缓缓飞来。清风吹入窗户，床头的书散乱开来。我的琴坏掉了徽轸，想问问陶渊明该如何处理。我想摆脱尘世的纷扰，住在你的附近，那里有土地种植松树和竹子，有水塘种植荷花。作诗以度过岁月，起居应该和我相和。我们可以相视而笑，忘却老之将至，醉酒饱食之后赠予你一些东西。
微信扫一扫
刘季孙诗词推荐