登录
[清] 洪亮吉
还笏起，血渍袍，帘中乃云扑此獠。
君不见，此獠扑杀罪亦当，仁师刘洎命合偿。
原文：“还笏起，血渍袍，帘中乃云扑此獠。君不见，此獠扑杀罪亦当，仁师刘洎命合偿。”
清代的诗人洪亮吉在《扑此獠》中以简练的语言表达了一种悲愤的情绪。扑杀仇敌、惩恶扬善，似乎是人类社会的共识，但面对历史人物的冤屈，他又何尝不感到同情和悲哀呢？
赏析：
诗人通过对一个身着黑衣、行事残忍的恶贼形象的描绘，表达了对社会不公的愤慨和对无辜受害者的同情。诗中的“扑此獠”并非简单的动作描写，而是对恶贼形象的象征和讽刺。
现代文译文：
在一次冲突中，他起身还笏，血渍斑斑的袍子暴露了他的愤怒。他站在帘子后面，口中喊出“扑此獠”，仿佛要将这个恶贼彻底消灭。
但是，你看到了吗？这个恶贼被扑杀的罪过也应当承担，如同刘洎作为仁师的角色应该得到的待遇和报酬。刘洎是谁？他是一代仁师，是古代有名的忠臣良将，然而却在当时遭受了无端的冤屈和不幸。诗人在此暗示了历史的悲惨，和对不公的愤怒。
整个诗歌以其情感充沛，视角独到，给我们展现了人性复杂的一面，也对社会的冷漠和漠视发出了警醒的呼唤。而那个所谓的“恶贼”更像是那些冤死的历史人物的缩影，他们对现实的抗争、无奈与悲剧同样让人感叹不已。
微信扫一扫
洪亮吉诗词推荐