登录

《别驾谣》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《别驾谣》原文

海沂之康,寔赖王祥。

邦国不空,别驾之功。

呜呼别驾今三公。

惜哉不作徐州终。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在清代那个群星璀璨的时代,洪亮吉的《别驾谣》如清泉流淌,唤醒了人们对那个时代人文的深深怀念。诗中赞美了一位名为王祥的别驾,他的才智与贡献如同磐石一般支撑着海沂之康,是邦国不可或缺的重要力量。如今他已不在,徐州也终究未能再见他的身影,令人无限惋惜。

现代文译文:

在那个遥远的时代,海沂之地繁荣昌盛,全靠王祥这样的贤才。国家的繁荣离不开像他这样的别驾,他们的贡献如同基石,支撑着国家的稳定。然而,如今别驾已逝,再也无法看到他在徐州忙碌的身影,让人感到深深的惋惜。

这首诗以简洁明快的语言,表达了对一位古代贤才的敬仰与怀念。它提醒我们,无论在哪个时代,人才都是国家繁荣的重要基石,他们的贡献值得我们深深的敬意和怀念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号