[清] 洪亮吉
雉短短,飞来入宫院,欲窃主权欺主闇。
昨日杀龙母,今日杀龙子。
可怜铜驼宫,化作荆与枳。
原诗《雉短短》的背景是一个皇宫内的雉鸡,因其艳丽的羽毛和短暂的飞翔姿态而引起了皇宫的关注,但却成为了主人的工具和猎物。然而,这只雉鸡却没有成为皇宫内的吉祥之物,反而成为了杀戮的工具。这种境遇使得人们思考宫内的权力和关系。这首诗的语言通俗易懂,含义深远。下面是我对这首诗的现代文译意和赏析。
现代文译意:
这首诗讲述了一只短短的雉鸡,它的生活本来自由自在,却被人类带入宫中,被束缚在一个陌生环境中。它想在这个新的世界里展现自己的天赋,但是它发现这个新世界充满了复杂的人际关系和权力斗争。
昨天它成了皇宫中的杀人工具,而今天它就成了另一个无辜者的杀戮目标。铜驼宫中的环境似乎变成了荆棘和枳树般险恶的地方。这只雉鸡感到无奈和无助,它的生活不再是它自己的,而是变成了别人的工具和游戏。
诗的背后是宫中残酷现实的一个隐喻,也表达了对人性的思考和对社会现实的批判。通过一只雉鸡的遭遇,诗人向我们揭示了人性的阴暗面,让我们思考人类的贪婪和权力的滥用。
赏析:
首先,这首诗运用了象征的手法,通过一只雉鸡的形象,揭示了宫中残酷的现实。雉鸡象征着自由和美丽,却被束缚在皇宫中,失去了自由和尊严。而铜驼宫的比喻则揭示了皇宫中的权力和斗争,使得环境变得险恶。
其次,这首诗通过一个动物的遭遇来反思人类社会。诗人通过这只雉鸡的遭遇,让我们思考人类的贪婪和权力的滥用。人类将动物带入宫中,却剥夺了它们的自由和尊严,将它们变成了自己的工具和游戏。这种行为揭示了人类的残忍和自私。
最后,这首诗表达了对社会现实的批判。诗人通过这只雉鸡的遭遇,让我们反思人类社会中的不公和不平等。在皇宫中,权力和财富的分配是不公平的,强者可以随意剥夺弱者的生命和尊严。这种不公和不平等使得环境变得险恶,使得人们失去了自由和尊严。
总之,《雉短短》是一首寓意深远的诗,通过一只雉鸡的遭遇来反思人类社会中的不公和不平等,表达了对社会现实的批判和对人性的思考。