登录
[清] 洪亮吉
宁作无知禽，不愿为反舌。
众鸟皆啁啾，反舌声不出。
岂系果无声，无乃事容悦。
依依檐宇下，饮啄安且吉。
何忍视蜀鹃，啼完口流血。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
“宁作无知禽，不愿为反舌。”这两句表明了诗人宁愿做一个平凡无知的禽鸟，也不愿意变成那只只知道反反复复啼叫的报时鸟。在诗人看来，那些普通的禽鸟虽然平凡，但它们过着自由自在的生活，没有世俗的纷扰，没有功利的追求。而反舌鸟则被赋予了报时的使命，每天都在不停地啼叫，虽然它叫得很好听，但它的生活却充满了束缚和压力。
“众鸟皆啁啾，反舌声不出。”这句描绘了众鸟欢快的鸣叫声，而反舌鸟却默默无声。这进一步强调了反舌鸟的特殊身份和诗人对它的不满。
“岂系果无声，无乃事容悦。”这两句表达了诗人对反舌鸟的反思。诗人认为，反舌鸟之所以没有声音，是不是因为它在讨好别人，迎合世俗？这是一种对反舌鸟的批判，也是对当时社会现象的讽刺。
“依依檐宇下，饮啄安且吉。”这两句描绘了反舌鸟在屋檐下安逸的生活场景。虽然它没有声音，但它过着安稳的日子。这表达了诗人对平凡生活的向往和对束缚的厌恶。
“何忍视蜀鹃，啼完口流血。”最后两句描绘了诗人看到悲惨场景的情景。诗人不忍心看到杜鹃鸟不停地啼叫直到口吐鲜血，这表达了诗人对弱者的同情和对社会现实的愤慨。
总的来说，这首诗表达了诗人对平凡生活的向往和对束缚的厌恶，同时也对当时社会现象进行了批判和反思。在现代文译文中，我会尽力保留诗人的情感和意境，同时用现代语言来表达。
现代文译文：
我宁愿做一个平凡无知的禽鸟， 也不愿变成那只只知道反反复复啼叫的报时鸟。 众鸟欢快地鸣叫着， 而反舌鸟却默默无声。 我反思自己，是不是在迎合世俗？ 在屋檐下安逸地生活着， 它饮啄自得其乐。 然而，看到那些不停啼叫的杜鹃， 直到口吐鲜血，我怎能不怜惜？ 我感叹社会现实的残酷， 也怀念那平凡生活的自在。 我不要做那只只会附和的反舌鸟， 我要像那些普通禽鸟一样过上自由自在的生活。
微信扫一扫
洪亮吉诗词推荐