登录
[清] 洪亮吉
眼中何所有？三万顷，太湖宽。
纵蛟虎纵横，龙鱼出没，也把纶竿。
龙威丈人何在？约空中同凭玉阑干。
薄醉正愁消渴，洞庭山桔都酸。
更残，黑雾杳漫漫，激电闪流丸。
有上界神仙，乘风来往，问我平安。
思量要栽黄竹，只平铺海水几时干？归路欲寻铁瓮，望中陡落银盘。
木兰花慢·太湖纵眺
眼中何所有？三万顷，太湖宽。纵蛟虎纵横，龙鱼出没，也把纶竿。龙威丈人何在？约空中同凭玉阑干。薄醉正愁消渴，洞庭山桔都酸。
更残，黑雾杳漫漫，激电闪流丸。有上界神仙，乘风来往，问我平安。思量要栽黄竹，只平铺海水几时干？归路欲寻铁瓮，望中陡落银盘。
下面是这首诗的现代文译文：
在我眼中能看到什么呢？只有那无边无际的太湖。即使蛟龙和猛虎纵横驰骋，甚至龙鱼混杂，游来游去，我也能泰然自若，只凭着钓鱼竿。可是在哪里呢？那神龙威严的丈人就在我身在空中凭依在玉石栏杆上。微醉之际，我正在苦于饥渴；洞庭山的桔子都还没有熟透，口感酸涩极了。
看着黑夜逐渐消退，消逝在那黑雾里茫茫。在湖水中划动的瞬间好似瞬间电流碰撞然后湖水迅捷流向空中立即波动变得色彩鲜活多姿和层层状似肉眼的不断改变的高地建筑物泛出隐隐烁石照亮起来了再周边并且马上短暂褪去了在其中心的船和大米泽津清的颜色我想把这些捕捉但却追随着远远看起来水却不是看上去的一般的日常风景我们什么时候能在平坦的水面扩充能够沿着湖边回乡的道路那湖水是在峭壁边延绵不尽如此时目光忽然抓住的感觉那就仿佛失重向后摔倒不沾一点脏腻阴郁变成看似餐盘圆的美丽的雕塑半隐着却被生生得铁牢环抱着大银盘似地满月挂起了一般瞬间降落在天地之间我全然不真实的感觉随着视线的聚集仿佛降落在遥远湖岸上的明珠，照亮了我的归途。
这是一首感怀诗，表达了诗人对太湖壮阔景色的赞叹，以及在孤寂的归途中产生的对人生无常的感慨。洪亮吉通过对太湖景色的描绘，表现了他在游历过程中内心的震撼和思考，以及对人生的深刻反思。同时也表达了他对故乡的思念和对未来的期盼。全诗语言简练，意境深远，值得一读。
微信扫一扫
洪亮吉诗词推荐