登录

《伊犁记事诗》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《伊犁记事诗》原文

芒种才过雪不霁,伊犁河外草初肥。

生驹步步行难稳,恐有蛇从鼻观飞。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

洪亮吉的《伊犁记事诗》以其真实、生动的描绘,展现了他对新疆伊犁的独特感受。此诗首句“芒种才过雪不霁”,描述了芒种节气过去,但雪仍未停的景象,使人仿佛置身于那冰雪覆盖的草原,感受到初夏的凉意和宁静。

次句“伊犁河外草初肥”描绘了伊犁河畔草场上的肥美景象,新生的草原就像一片绿色的海洋,让人感叹大自然的奇妙与生机。此句展示了诗人对于伊犁风物的敏锐观察和细腻描绘,让人仿佛能够身临其境。

第三句“生驹步步行难稳”,运用了生动的比喻,将初生的马匹比喻为步履不稳的生驹,形象地描绘出草原上马儿奔跑的动态,增添了诗的活力。这句诗既表现了诗人对草原的热爱,也流露出他对生活的细腻感受。

最后一句“恐有蛇从鼻观飞”,以夸张的手法描绘了诗人对草原上毒蛇出没的担忧,这一惊险的场景给诗歌增添了一份紧张和刺激感,同时也展现了诗人敏锐的洞察力和对生活的敏感反应。

全诗通过描述伊犁的天气、自然、生物等多个方面,生动展示了新疆的壮美和富饶,同时诗中透出的作者情感也表现了他对草原和生活的热爱和对自然美景的赞美。这也让人思考,我们应当如何去欣赏和保护这些美丽的自然风光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号