登录

《春江行赠汪大》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《春江行赠汪大》原文

红阑干,影接天,一江春水阑干前。

阑干摇红水摇绿,波底阑文百回曲。

我共春江鱼,同饮春江潮。

潮声出入鲤鱼腹,水色荡漾吴侬瓢。

吴侬家,花满畦。

春风来,江北飞。

君门前,千树桃。

春雨落,江南飘。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《春江行赠汪大》赏析

清代的洪亮吉,笔下的《春江行》如诗如画,让人陶醉。诗人描绘了一幅春江美景,其中红阑干、江水、鱼儿、桃树等元素构成了一幅生动的画面。

首先,诗人以红阑干为背景,映衬出天边的景象,给人一种热烈而宏大的感觉。江水碧绿如玉,涟漪微起,仿佛江底的红色阑干在水中摇曳生姿,更增添了画面的生动性。诗人描绘波浪中的红色纹理在水中荡漾,犹如一首首回旋的诗篇,给人一种细腻而悠远的感受。

诗中我与汪大,像春江中的鱼儿一样,同饮春江之水,共享潮声。这种描绘让人感受到诗人的豪情与汪大之豪爽。而潮声如同鲤鱼一般,时而跃出水面,时而潜入水中,给人一种动态而富有生命力的感觉。水色荡漾如吴侬的瓢,让人联想到江南女子的柔美与温婉。

在诗的结尾,诗人描绘了吴侬家园的美好景致,以及江南春季的特征:花朵满地、桃树开花、春雨落江南。这最后三句如一组画卷一般展开,勾画出春天江南的美好图景,进一步加深了《春江行》的情感内涵。

在诗的总体艺术表现上,洪亮吉将具象与抽象巧妙结合,语言明快,又富于想象。如诗人所绘的江水、波浪、鱼儿等元素,既有具象的描绘,又有抽象的象征,使得诗歌既有生动的画面感,又有深远的意境。同时,诗人通过描绘人与自然的和谐共处,表达了对自然的敬畏与热爱之情。

汪大所处的时代背景也值得关注。汪大所处的清朝时期,社会稳定,经济繁荣,文化昌盛。这首诗可以看作是诗人对友人汪大的一种赞美和祝福,同时也表达了诗人对当时社会环境的认同和赞赏。因此,《春江行》不仅是一首优美的诗歌,也是洪亮吉对当时社会的一种艺术反映。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号