登录

《中台坼》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《中台坼》原文

去年诛韩信,今年醢彭越。

骏珧既首祸,瓘亮亦继没。

南风当国势绝伦,手持天下归先生。

中台星坼日复蚀,先生不言务简默。

金墉城,太后薨。

许昌宫,太子凶。

谁与杀者张司空。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

去年铲除韩信,今年杀死彭越。他们都是因贪恋骏马和美玉这些身外之物而引发祸端,还有的人因为谗言陷害而相继死去。南风执掌朝政,威势无人能比,天下百姓都归顺于他。然而国家又发生了中台星坼和日食这样的事情,他默不作声,致力于简默沉寂。金墉城,太后去世。许昌宫,太子遭遇凶险。是谁杀了张司空的?

赏析:

这首诗借中台星坼和日月食等天象异常来暗喻国家政治的动荡和混乱,借古讽今,表达了对国家前途的担忧和忧虑。诗中通过对韩信、彭越等人的命运的描写,表达了对贪恋权势和谗言陷害的厌恶,同时也表达了对南风当国、金墉城太后去世、许昌宫太子凶等事件的担忧和反思。最后一句提出了疑问,表达了对国家政治的深深忧虑。

全诗情感深沉,寓意深远,表达了诗人对国家政治的深深忧虑和对社会现实的无奈和悲愤。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号