登录
[清] 洪亮吉
屋中书绕屋，堂下水周堂。
清绝无余事，时闻薜荔香。
昔闻东陵侯，今见安山伯。
皆种五色瓜，偏能饷行客。
蔬圃虽一隅，百种花皆具。
成团蝴蝶来，成团蝴蝶去。
相公真荩臣，司马习边事。
哈密吐鲁番，十年劳卧治。
以下是我对这首诗的赏析：
首联“屋中书绕屋，堂下水周堂。”诗人用简洁的笔触勾勒出了一幅富有生活气息的家居图景。诗人居住的房屋周围堆满了书籍，屋内则流水环绕，显得清幽无比。这一联描绘了诗人清雅脱俗的生活环境，同时也暗示了诗人淡泊名利、崇尚学问的性格特点。
颔联“清绝无余事，时闻薜荔香。”进一步描绘了诗人清净无染的生活状态。这里没有世俗的纷扰，只有自然的气息——不时传来薜荔的清香。这一联通过描绘清绝的环境和时闻的香气，营造出一种超凡脱俗的氛围，进一步强化了诗人清雅高洁的形象。
颈联“昔闻东陵侯，今见安山伯。皆种五色瓜，偏能饷行客。”诗人通过引用历史典故，表达了对主人种瓜技艺的赞美。这里提到的东陵侯和安山伯都是历史上著名的种瓜能手，而现在主人也能种出五色瓜并主动送给过往的客人，这足以显示出主人的热情好客和种瓜技艺的高超。
尾联“蔬圃虽一隅，百种花皆具。成团蝴蝶来，成团蝴蝶去。”诗人通过对菜园和花的生动描绘，进一步强调了主人生活简朴但却充满了生机和活力。虽然菜园只是一角，但却种植了各种蔬菜和花朵，吸引了成团的蝴蝶前来游玩。这一联通过描绘生机盎然的菜园和蝴蝶，表达了诗人对主人生活态度的赞赏和对美好生活的向往。
最后两联通过对主人生活环境的描绘和对主人热情好客、勤劳朴实的赞美，表达了诗人对主人品格的敬仰和对主人所代表的美好生活的向往。整首诗通过对主人生活的描绘，展现了诗人对清雅高洁生活的追求和对美好人生的向往。
在翻译现代文时，可以将诗意用白话文表述出来：诗人居住的房屋周围堆满了书籍，室内则流水环绕，显得十分清净。这里没有世俗的纷扰，只有自然的气息。主人种植瓜果蔬菜的同时也种满了各种花草，吸引了许多蝴蝶前来游玩。虽然菜园只是一角，但却充满了生机和活力。诗人对主人的热情好客、勤劳朴实的品格表示敬仰，同时也表达了对美好生活的向往。
微信扫一扫
洪亮吉诗词推荐